Hva skal festen hete? 1 mai 2008
Posted by Sonja Dadam in Sonjaland.trackback
Hjorthen har en fin liten sak om hva som definerer tiåret vi er i nå. Det mine net meg på noe som har bekymret meg en stund; Det tiåret vi lever i nå ikke har fått noe skikkelig navn. Du har liksom åttitallet, nittitallet, og så var vi vel i det nye årtusenet/millenniet en stund, men den definisjonen varer jo ikke evig (Hvor gammelt må et millennium være før det ikke lenger er nytt?). Og nå begynner det å haste, for det er ikke SÅ lenge til vi bikker 2010, og vi kan begynne å ha fester til minne om forrige tiår. Og nå vet vi jo ikke hva vi skal kalle disse festene.
Noen steder i verden heter tiåret vårt ‘the noughties’. Det synes jeg er ganske artig
Titallet klinger morsomt.
tror folk sier “00-tallet” på alvor. titallet kommer vel ikke før vi bikker 2010? når det er sagt, så har man vel ikke for å vane å gi navn til de to første tiåerne i et århundre, det kommer ikke før 20-tallet. eller?
Sif: The noughties liker jeg, men skulle gjerne hatt en god norsk oversettelse.
Tor Amundsen: Ti-tallet tror jeg at jeg kan klare å venne meg til, men det blir jo først etter 2010.
hanne: null-null-tallet, liksom? Jeg vet ikke helt. Men det må jo hete noe.
Nulltallet? Eller nultetallet, for å følge stilen der man sier ‘tjuetallet’, ‘trettitallet’ osv. Heldigvis bor jeg i et engelskspråklig land så jeg slipper å finne et norsk ord for det
M. Nulltallet tror jeg at jeg kan venne meg til. Det høres fortsatt litt rart ut, men jeg får vel bare begynne å bruke det, til det ikke gjør det lenger.