Brødhette – Del 2

Så, mine germanofile(?) lesere, det er klart for andre, og siste del av eventyret om Brødhette.

Men først en liten oppgave: Er det noen som vet et bra tysk ord for «omsorgsfull»? Den som gir meg et bra ord som jeg kan bruke, får et dikt dedisert til seg (eller en kommentar på rim i det minste).

Judy (Trines Hund), der Grüne Frosch Hansi und das große häßliche Brotkäpchen – Zeiter Teil

Unten war ein großes marmorbelegtes Schlafzimmer. Mitten im Zimmer war das schönste Himmelbett daß Judy jeh gesehen hatte. Es war aus Gold mit Samddecken und viele, viele farbige Kissen. Im Bett lag ein großes häßliches Mädschen und aß Chips. Sie hatte ein Brot auf dem Kopf.  Judy verstand sofort daß es Brotkäpchen war. Als Brotkäpchen Judy entdeckte sagte sie: «Ich sehe Du bist um Deinen Freund zu retten gekommen. Du wirst es nicht schaffen, aber ich gebe dir eine CHance. Drei Mahl darfst du raten wo der Schlüssel ist. Wenn du es schafst, seid Du und der grüne Frosch Hansi frei, wenn nicht verwandele ich euch in BROTE!» Judy schaute sich die Kissen an. SIe sah ein wunderschönes blaues Kissen. «Ist es dieses?» fragte Judy, und hebte das Kissen hoch. «Nein!» lachte Brotkäpchen. «Zwei Rate hast du noch!» DAnn hob Judy ein Dunkelrotes Kissen hoch. Da war der Schlüssel auch nicht. Dann sah Judy ein graues altes häßliches Kissen, sie nahm eine Chance und hob das Kissen hoch, und tatsächlich, da war der Schlüßel. Brotkäpchen wurde so böse daß sie explodierte; überall flogen Brotstücke herum.

Judy rannte die Treppe mit dem Schlüssel hoch, und Schloß den Käfig auf. Der grüne Frosch Hansi wurde so froh daß er Judy küsste. Dann wurde er ein wunderschönen hellgeben Golden Retriever. Er heiratete Judy, sie bekamen viele Junge und lebten glücklich den Rests ihres Leben.

Advertisements

  1. #1 by Undre on 13 august 2008 - 9:38 pm

    Aww! Det gikk bra til slutt. :mrgreen:

  2. #2 by paul on 13 august 2008 - 10:38 pm

    Men jeg er veldig imponert over genitivbruken din!!!
    Fin slutt 🙂

  3. #3 by Lilja on 14 august 2008 - 7:58 am

    For en fantastisk kreativ tyskstil. Hvem sa at å skrive stiler ikke kan være gøy? 🙂

  4. #4 by Håkon on 14 august 2008 - 1:56 pm

    Sorgsam? (Om ikke omsorgen tar helt av og du blir fürsorglich)

  5. #5 by Sonja Dadam on 14 august 2008 - 3:16 pm

    Undre: Du kan være sikker på at mine eventyr alltid ender lykkelig. Dem jeg dikter opp, iallefall.

    paul: takk. Jeg tror jeg snakker bedre tysk enn jeg skriver

    Lilja: Jeg har alltid hatt det veldig moro med stilskriving, jeg.

    Håkon: fürsorglich kan kanskje funke. Dikt kommer når jeg har fått det godtkjent.

  6. #6 by Lothiane on 18 august 2008 - 8:29 am

    Hurra, det gikk bra! Jeg ble litt nervøs en stund… 😉

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: